Мечта Эшрефа

Много лет назад главный герой — упорный парень из бедного стамбульского квартала — встретил на узкой набережной девушку, которую бандиты пытались заставить молчать. Он вмешался, но расплата оказалась мгновенной: удар ножом в сторону нападавшего превратил защитника в преступника, и тюремная решётка закрыла ему молодость. В замкнутых коридорах колонии он усвоил жёсткий кодекс: нельзя трогать женщин, стариков и детей, но предателей нужно карать без колебаний. Выйдя на свободу, он стал правой рукой безымянного авторитета, вокруг которого спаялась группировка «Сироты», помнящая о законах улицы лучше, чем о законах государства. При всей репутации безжалостного «решалы» герой остаётся пленником одной мимолётной встречи: образ спасённой незнакомки — он зовёт её Руей — не даёт покоя даже во сне.

Настоящее время приносит новую угрозу и надежду одновременно: ночью, когда дождь гасит неоновый свет, он вырывает из рук рэкетиров молодую певицу, мечтающую выбраться на большую сцену. Порыв первого взгляда заставляет его поверить, что перед ним та самая девушка, ради которой пришлось пройти лагерную школу, и потому он укрывает спасённую в самом сердце своей территории. Горожане шепчутся: к холодному матёрому волку пришло чувство, способное растопить бетон; полицейский комиссар решает сыграть на этом и заставляет певицу шпионить, угрожая её младшей сестре. Теперь любое слово и жест девушки могут превратить осторожно расцветающее доверие в смертельную ловушку, ведь герой привык разгребать проблемы оружием, а не объяснениями.

С каждой новой разборкой улицы становятся всё теснее: всплывают старые долги, появляются конкуренты, а среди «Сирот» зреют сомнения, стоит ли следовать за человеком, для которого внезапно важнее песня на подпольной сцене, чем привычный запах пороха. Певица пытается удержать хрупкое равновесие, не предав ни себя, ни того, кто отдал ей ключи от царства ночных дорог. За воротами копится грозовая тишина: полиция выжидает удобного случая, кланы договариваются о чужой крови, а главному герою приходится выбрать, что значит сила — умение пугать или способность защищать.