Можно ли перевести любовь?

Чувства знаменитости и ее переводчика испытываются на прочность в бесконечных перелетах и съемках для хит-шоу. И единственным выходом для нее становится попытка объяснить шутку, которая в ее культуре считается оскорбительной, а в его — просто странной. Для него это означает, что каждое его слово на весах, каждое «да» может быть услышано как «нет». Они оба искренни, но их жесты и слова постоянно проваливаются в какую-то лингвистическую черную дыру, оставляя после себя только растерянность. Смогут ли они вообще понять друг друга, или любовь так и останется непереведенным текстом?